Hi Joshua,
Since Roadmaster doesn't currently have a fit designed for the 2024 Trax models your alternative solution would be to install the Blue Ox Base Plate Kit # BLU24UR and swap the attachment points out on your Nighthawk tow bar # RM-676 with # RM-031-5 in order to make it compatible with the Blue Ox baseplate.
You can also try reaching out to Roadmaster directly and see if they'd take your Trax in to design the baseplate for your model. If you like to camp they have a campground... view full answer...
Currently the Blue Ox Base Plate Kit # BLU24UR is the only one that fits your 2024 Chevy Trax, and this has a 15-1/4" bracket height. view full answer...